You guys are ridiculous. No police officer is going to arrest someone for not returning counterfeit software.
of course not, but it might give him problems on ebay/paypal.
You haven't paid for it, so it's not yours. Send it back. Forget about copyright and treat it as item not described properly. You can also report it to ebay as counterfeit and they might remove his account.