games not hitting your gpu hard enough so its not clocking to its full speeds, if i play an older game my gpu willl only do 750-1300mhz as its not needing to go full bore which also shows as lower gpu usage, did you try cranking up the reolution in your games via scaling options to see if that makes your gpu bust a sweat and go full speed?