Perhaps this was an inelegant way of doing things, but I saved all web pages that had data on I wanted to use, imported them into Excel where I'd then manually manipulate them to show the data as I wanted it to be presented in the news, and then lastly copied that data and pasted it into a Word document that I'd previously set up as a template for the news post. To make life easy, the Word document template included all BB code tags, headings, links - in fact, everything that stayed constant from one news post to the next - with the only information that changed in that document being the stats for the current week.