As mentioned, check Z4 Forum, Members can relocate and repair a "broken" roof motor
DISA Valve rebuild kit is a must if it hasn't already been done, if not done potential bit of metal from the valve and enter the engine and kaboom bye engine
Vanos rebuild is worth getting done with proper O Ring, the one BMW uses was never up to the job
Rocker cover gasket prone to leaking very common and cheap.
I must admit the E85 is probably BMWs worst interiors in terms of build quality, like with mine and a quick google will show many others have terrible interior rattles, fix really is to take things apart where you think they're rattling and put some sound deadening material in.
The above mentioned stuff are cheap fixes, just annoyances mostly