They should be forced to retake their test if caught for: Driving Without due care and attention.
Yeah ok, it can be annoying if there's no opportunity to overtake, but I can't see how doing 20 in a 30 or 40 in a 60 constitutes driving without due care and attention

If they feel that they can't safely do more than that then it's quite the opposite.