Alas, no. Rump is really one of those cuts where it could go either way.
With the quality of meat that we get in this country and how it tends to have been prepared and aged, I'd still stand by my claim that Rump was closer to American Sirloin in terms of texture, flavour and consistency.
Americans would swear blind it was closer to (or the same as) a Top Round, but I can't see that - it would have to be a really ropy piece of Rump to be that tough.
I know an American butcher so I'll give him a call tomorrow and ask. He's been in the country for over 20 years and specialises in American beef cuts, so if anyone will know; he will.