At the end of the day the publisher gets their money from Nvidia for the game code, so why do they care where the game goes?
Same reason they care about second hand sales, even though they get the money from the 'first sale', they see the second sale as a lost one because it's someone who was happy to buy the game but they've seen no additional money.