How much of a difference would it make if I replaced my radeon 6450 with a 7770?
say I wanted to play Team Fortress 2 at max graphics what sort of FPS would I get when I am getting about 20FPS with all settings at max on the 6450?

Please remember that any mention of competitors, hinting at competitors or offering to provide details of competitors will result in an account suspension. The full rules can be found under the 'Terms and Rules' link in the bottom right corner of your screen. Just don't mention competitors in any way, shape or form and you'll be OK.