Then please enlighten me by pointing to a similar situation in the UK, where the officers stopping the car have no reason whasoever to suspect a gun is in the car.
I'll think you'll find that US police do assume there is a possible weapon in the car when they stop vehicles, in this case the suspect was on probation for firing a weapon at a car load of people.