Couple of weeks ago, I noticed “The Killing”, in Danish with subtitles on BBC 4 I think, and downloaded all 20 episodes.
The title had been nagging at me all this time, and by episode 3 or 4 it all began to come clear.
It’s an almost blow for blow replica of “The Killing” set in Seattle, WA and shown a couple of years back, the teenage girl found dead in swampland outside Seattle is this time found in swampland outside Copenhagen.
Her father is a burly guy with his own removal business, and has two young sons, Theis Birk Larsen is also a burly guy, and has a removal business and two young sons in the Danish version, they both have a strong, faithful right hand man who’ll do anything for them.
The male and female detectives in both shows have an antagonistic partnership, in fact I’m only sticking with it as for the life of me I can’t remember who the murderer was, maybe the girl’s teacher, maybe a politician!