hi, my first thoughts are it looks like you may have warm air from the 4090 going through the aio radiator as an exhaust that will in turn reduce the cooling of your cpu which will create more heat, that will go through the aio rad too, I'd put a couple of fans on the side, pointing into the case blowing air inbetween the 4090, and the aio rad to help cool the air coming up from the 4090 thus providing the aio radiator with some cooler, fresh air , my set up is similar, in that the aio rad is above the 4090, but my corsair carbide500R has a big 200mm fan on the side blowing onto the 4090 , and between the 4090 and the aio rad, but it can still get pretty toasty in there, even with that, the 4090 is a hot card, it almost makes you think that it was made by amd!
if it had have fitted, I would have liked my aio rad to have gone into the front as an intake, not the top as an exhaust..
so, yeah, my thoughts are that you should use the aio as a front intake drawing cool air over the rad instead of using it as an exhaust drawing warm air through it
seen as it is wood, I would consider some largish screw in eyelets to route cables through, or will you make holes in the middle part of the case above the PSU, and next to the side of the Motherboard for easy routing between the two?
or even screw in pipe holders
like this
HTH!!