you just browse to the rom (under clockworkmod folder), click it and it'll ask you if you want to backup your current rom / wipe, choose your options and it'll then ask you if you want to reboot into recovery to flash it, that's all there is to it.
I figured it out just after posting Doh! I had to move the ROM file to the Root of my SD Card