I don't agree that something would return a different figure just because it was overclocked. If there was data corruption from an overclock there would be something more catastrophic than a wrong figure computed. I'm not saying it can not happen, and I am sure some will give an example, but if you run your car at 10,000rpm continually it is more likely the cam belt will snap, or piston rings blow, rather than the wrong channel on the radio being played.
---
If I could take a guess the boxes are to be used for some kind of arbitrage or hedging. Bots scanning for price changes, previous data checked, an optimum buy / sell / back / lay price calculated, transaction requested on a third party site
This would not need enterprise. You need the fastest practical o/c'd box you can get.