The medic's problem is that it has zero versatility compared to assault or support.
Both those classes have weapons that can be used across various situations whereas the medic is CQ only.
Medic is a hard sell to use as you get picked off from ranges you can't compete with. Plus that sten gun is god awful, sounds like a bb gun at best and seems to have about the same damage.