Exactly. Look at how even the RTX2060 and RTX2070 doing crap tier RT effects was fabulous,but a £400~£600 console which is probably faster and with some optimisation is probably better overall,now is "crap". Crap because it might do 4K120 upscaled with some RT effects on a pre-launch game. Yet,how many PCs under £1000 can do 4K120 with some RT effects. So on purpose understate the entry level bar for PC,and overstate the entry level bar for console to brand it "doooooooooooooooooooooooooomed" or "fail". Also this is just for the PS5,which is apparently the cheaper of the two consoles. The XBox Series X has even more GPU power to hand.
Then on purpose ignore that to get a 8 core CPU,16GB of RAM,a PCI-E 4.0,SSD,etc will cost at least £500~£600 on its own right now,and you have to add the cost of the GPU,windows OS,etc. So even if the RTX3060/RX6600XT were technically equal(or a bit better) than an XBox Series X,you are probably looking at least at £1000~£1200 if you build your own PC. If OTH like many gamers,buy a prebuilt it will be more that.
The fact is the rises in PC GPU prices,and the fact performance improvements per generation are very hit and miss means,the cost and performance of mainstream GPUs is what is really holding back the PC.
If anything they should be wishing the consoles are really powerful and produce nice looking games,as that will force AMD/Nvidia to price their GPUs better.