Yeah, it's gone away by them now saying that the damage was already there when the OP leased it, but that means it wasn't roadworthy as their engineer has already reported & sent confirmation to the OP of.
Why did they lease an unroadworthy vehicle to the OP?
I'd be chasing that one.