Whilst I do think the visuals in BL4 are better than some are claiming, it does feel like they've used features of UE5 that aren't really necessary in such a title, like the nanite system mentioned in the HUB video.
The upgraded visuals are nice and a noticeable uptick over BL3, you do feel they could have just used the BL3 engine and everyone would have been happy.
The BL3 engine and gameplay was excellent and the game was just let down by the story. I've been saying for ages that they could/should re-release BL2 with the BL3 engine and people would pay full price for it again.
Yeah I agree, people just want to play a good game, Borderlands is extremely stylised so it doesn't really benefit from all the advanced features being used in UE5 in the same way a game designed to be photorealistic does. I think the main issue is that turning the settings down makes it look worse than the older games, and you still have worse frame rates than them. If you could turn the settings down and it looked the same or better than its 6 year old predecessor, people wouldn't be as ******.