A bit easier to understand if you delete the word 'friend'
A breakdown of step 3 - which is untrue (a lie)
i) gf has told A to stay away from B
ii) A tells D, who tells C, who tells OP - OP is receiving 3rd hand hearsay.
gf is worried that A has indeed told D,
conclusion: gf believes lie & C is stirring up trouble