Soldato
The part in the library when between the shelves and the dodgy "yeah".. man, it got me.
I cracked up at that, simplest yet funniest moment of the series for me. The long silence was totally worth the wait leading up to him saying "yeah" in an obviously uncomfortable voice.