My advice.
Download Unity.
Download Blender.
Download the BVH.
Follow Unity basic tutorials.
Follow Blender basic tutorials.
Learn how import Blender files into Unity.
Youtube Blender Model Human
Youtube Blender Rig Human
Look at Unity Animation
Read up on .bvh import.
will have ago in unity i think cheers