You can talk me round in circles all you like but what you're doing here is arguing against free speech, which is exactly what millions of people died for and those people who died are the reason we wear poppies.
I think you know as well as I do that these two things are different, as random examples:
Me standing in the street burning a koran
Me standing outside your house and shouting up at your windows that I'm going to burn your house down while you and your family are in it
Right?
One is free speech. If I'm doing that then yes, I'm a cretin and terrible person, and I'll probably get what's coming to me sooner or later.
The second one, well, I'm threatening to kill you. That's not an opinion, it's a threat.
The first is saying something - the second, really, is doing something.
Offending someone is not the same as threatening someone.