Combat is so bad (just played an hour) I might focus on bows and just try to skip as much of it as possible ._.
Volumetric clouds I think have a fairly big impact, they did in Odyysey, and maybe Origins if it had them?
@Tombstone check the res scaling, mine was set to 70% initially not 100% so everything looked a big blurry.