/edit!!! I've just looked at the brewery page for Thrappledouser and the description says it's a Scottish word: " Ever wondered where we got the name Thrappledouser from? It was very simple really. We took the Scots’ word for throat and wove it with a term for slaking or dousing your thirst. I suppose a straight translation into English would be thirst quencher.". The dictionary link above also confirms that it's a Scottish word. Our rules say no foreign languages so technically, it should be a zero pointer! Your original decision was correct.
The thing is, the rules don't say 'no foreign words', or 'only English words', which is why I was disappointed whoever entered the French word 'noir' in round C got zero points. If the French word 'noir' wasn't accepted, the Scottish word 'thrapple' also shouldn't be accepted. You can't have one rule for one guy and another rule for someone else.
But really, if mid-competition we agree to change the rules, then the rules on page one should be updated:
- Non-English words are allowed/not allowed
- Slang words are allowed/not allowed
- Names deemed breaching forum rules because of explicit nature are allowed/not allowed.
That way everyone is clear, and can stop complaining to DirtyJester when he has a hard enough time running the comp, and is doing a formidable job.
