For those old ones of mine in pending validation, the task details show successful completion but clicking on work unit details it says "Unable to handle request, can't find workunit".
I have just checked mine, on the big rig most of what I randomly checked have a wingman but on my smaller machine I'm getting the same message as you about the WU being missing.