Yeah but this entitlement factor is what is leading to stuff like this happening.
Under the normal run of things if you don't like something or you are unhappy about a part of it you just don't buy it, you don't have it, and life goes on.
With PC games though it seems peoples natural mentality if they're unhappy about something about the game is "oh Ill just pirate it instead now". Can you not see how illlogical that argument is? If you like it enough to pirate it then why shouldn't you have to pay for it? In the real world if something is too expensive for you - you do without.
It doesn't work like that in anything else - if you order a meal at a restaurant and end up not liking it (but there's nothing actually wrong with it) you don't just decide not to pay for it. If you go and watch a film in the cinema and hate it you're not entitled to a refund, etc.
Again I'm playing Devils Advocate really, I'm no saint but the entitlement logic some people use is totally retarded. You're not entitled to steal something if it's "good enough that it's worth stealing, but not up to your standard to buy".