Only if you do crazy amounts of boost. But I know a car on stock internals doing 550hp/1000nm torque with water meth+nos. With no issues, daily driven m57. But the engines are very strong, the version in pre lci 535d even stronger than the later lci one.
Again, like I said it’s who you use and the cars health and if they understand that. I explain this to a lot of people but it goes on deaf ears. Then I have friends asking me why their cars have issues or turbos going pop.
My own 335d lci that I owned m57, did comfortable 385/550lbft on stock turbos, but without an r90 fuel pump you’d struggle to keep it at 400. It was a well looked after car and we were certain the turbos were replaced at some point. Healthy engine and refurbished gearbox the car was sorted and I had no issues. Though that is because I invested the time to learn, used someone knowledgable and asked every possibly question I could think of.
Before even tuning I made sure every thing was in order to support the tune I wanted.
A lot of these cars are old now.
I forgot to ask, you mention it was an eco map? Do you remember the fuel trim values, I wonder if the fuel values were taken down a tad too much so the car was under fueling and thinking it’s an injector at fault so it shut down? I’m struggling to think of what else can it be bar bad starter motor or anything that’s gone loose in the engine bay such as a connection.