Yes, the issue I have is, well, you know what you said is the very definition of what scouts do, this isn't "above and beyond" the call of a normal scout, that is exactly what scouts are expected to do, nothing more or less. He is PAID to watch games in other leagues, while other people don't have time to watch every game played in every league, that is the very reasoning behind having professional scouts.
As I said, he didn't go and pluck these players from complete obscurity or judge their future ability or potential based on how they were at 16, or 14(more guesswork than science but still). He went to other countries, as paid, and came back and told the club who the best players were to buy....... that is exactly what you expect, nothing less, nothing more, but somehow this seems to be hailed as amazing?
Most teams interested in a player will have seen them play 15 times, for both players they do eventually buy and ones they decide against in the end.