Even if he didn't gain a time advantage after cutting if he had actually tried to take the chicane properly after his mistake he'd have lost loads of time and been heavily compromised down the next straight. The fact that he didn't really lose much time by cutting is the advantage.
True, it's a judgement call on that one and for sure, the stewards were on Leclers side today