I'd perhaps consider changing that view... isn't "DevOps" supposed to be all the rage now? If you're talking about a bit of scripting then the guy is hardly a programmer anyway, that can fall well within the domain of a support analyst. If they're not able to fill the role still then that is perhaps more an indication of them not paying enough for the role or being too tight to engage a decent recruiter than there not being support people out there who have some ability to write a bit of code.
I'm not sure, this "DevOps" term is all new to me having 15 years working in IT. Trying not to go down the path of "jack of all trades, master of none"