Yeah tis indeed frustrating, particularly when the same studio delivered such a great experience with Mad Max using the same engine. If it was Batman as the lead character instead of some relatively unknown Rico dude there would be media uproar.
Nice game to play. Lots of fun but, very repetitive! Not crashed today only at exit as normal. FPS are really good. Approx 80. GPU is a GTX 950 and CPU i3-6100
'Homing missiles' are anything but.
I think that is a bug when you have a certain weapon mod enabled. It's the one that allows you to aim down sights, Precision Aim? Disable that and you will be good to go!