Soldato
Haven't managed to get around to trying BF4 again, will post update as soon as I do.
For many years I have had OS and select games on SSD without any issues regarding high write activity. Decided to splash out on a 2TB NVME so I didn't have to pick and choose games to go on it but then had this issue. I've done a lot of tidying and write activity is now at a very good level, even with many racing simulators and regular updates / mods. Now it only seems to be BF4 that is giving OTT use but guess other games that I haven't monitored may give similar results - will just have to keep an eye on it and if there's nothing that can be done, I'll put it on an old SSD for now or future NVME depending on the severity.
How much RAM do you have - maybe your getting excessive swap usage when you do memory heavy stuff?