Notepad++ replacement for mac

[ChrisB]

VSCodium instead of vscode for an IDE.
Vim/neovim for editing within a console.

 

[Rainmaker]

Late to the party, but check out CotEditor. It seems to tick your boxes (FOSS, lightweight, syntax highlighting for coding, customisable) and is like Notepad++ for macOS.