It does happen in all environments.So not an actual thing that happens in home environments then, my dude
During my decades in the game, I've seen it occur in small residential networks with only a few devices on the lan and on huge estates with thousands of devices.
Anyways, I would strip everything back to basics and do the 3 things I said in an earlier post.
There are too many things going on for anyone to efficiently troubleshoot the issue.