the appeals court dealt a setback to the anti-organized crime prosecutors' investigation, citing flaws in the indictment and legal rights violations.
The court ruled for the removal of several pieces of evidence from the case file, including statements given by two main alleged victims and witness testimonies from the Tate brothers, both of which it deemed inadmissible.
The court also said it found inconsistencies in the indictment file, including improper descriptions of the acts committed by the female suspects, missing details on the seizure of assets as well as prosecutors' failure to properly explain the charges against Tate to one of the alleged victims.
"The current ruling will be sent to DIICOT (the investigation office) to fix the irregularities in the indictment and to specify within five days if they maintain the intent to send the suspects to trial or whether they withdraw the case," the court ruling said.
