Dang dude. Sorry to hear that. ED and bugs
It was a bit annoying, yeah. However, it was a combination of factors, so I'm not too
****ed at FD for it. I kinda jumped in feet-first the instant the update came out and didn't help myself by stubbornly zooming straight back to the fight every time I lost. Just one of those things.
Can make around 50-100 Mil per hour albeit it's boring
Seems faster and much less boring than trade-hop running, TBH. Did so much of that once that I would occasionally fall asleep at the controls!!

I recall doing the same in Freelancer though, but being the richest player (by FAR) on the server was a good feeling. In Elite I'm not even close to the mega-multi-billionaires like Kornelius Briedis, yet!!
Elite is poor game mechanics for people having to do this sort of thing in the first place.
What would be the alternative?
Get everything now, play for a whole month and then abandon it because there's nothing left to do?
You don't *have* to do this - At one stage I had well over 200mil in-game as well as at least one of every ship, fully kitted out, up to Python level, all gotten by straightforward trading, combat zones, missions and RES fights. I haven't even tried mining yet.
But then i have ZERO morals. I pay to enjoy not be restricted by content that forces you to play 30hrs a week to actually progress in anything.
The counter to that argument is that Elite was always a game where it's *supposed* to take you ages to reach the top.
Bit of a subjective thing, though. Despite having no money, I was actually enjoying the little missions and before I realised it, I had 12mil already!
Besides, the more you do, the bigger the payouts get. At my current stage, I'd need just 165-odd of those missions and I could buy an Anaconda. That's maybe a couple months of my current average playtime, if that...?
To me, it's not all that much, but then I did also hack Skyrim so I wasn't being utterly encumbered every 10 minutes, and then again when no merchant had enough money to buy even one of the sorts of items I was picking up in the dungeons.