Try downloading the Logitech Gaming Software on your PC and the Logitech ARX Control App on your phone.
That is a lot of extra software...
You can use the Perf stats O.S.D. built into the drivers to monitor various things, or use AMD's app that links to the drivers...
https://www.amd.com/en/technologies/radeon-software-amdlink