In TRII the pause menu with the new graphics could do with having it's old wavey red background instead of a black background, I've not checked TRI or TRIII but I amuse they are the same. Hopefully there is still a little post release patch work being done on some small things. It seems Aspyr employed quite a few individuals who have worked on fan projects over the years so I'd imagine there is a desire to give it a little more polish. The Open Lara dev was involved.