WOWS is a good example of the actor overtaking the character - hard to hate as it's DiCaprio doing another great performance, however Jordan is utter scum who you should wish the worst end for.And of course the obvious - although it's entirely deliberate - the Wolf of Wall Street. A film which is basically all about a complete and utter tossbag boasting about what a complete and utter tossbag he was, and how he completely got away with it.
This one I watched and enjoyed, but hated at the same time.
Negan off TWD is an example of this, Jeffrey Dean Morgan is such a likeable actor, he could never portray Negan and generate the dislike a character like that should have.
More recently, Kevin Costner as John Dutton in Yellowstone, he's an absolute piece of ****, murderer, bad father, uses all those around him until nothing is left but as he's played by Costner, he's hard to hate.