So is the adult breaking the law using a powered bicycle on a public footpath, (which I assume IS still illegal?) or is he riding it on the road? Not that I think you should interfere, but if you feel like making a citizen's arrest...?
Yes, he's on the foot path and it's not a slow thing either. I won't be making a citizens arrest though.