Some of the mechanics that have survived in to the remaster just make the game not fun to play today, worked back in the day, but games have moved on a bit, and it feels awfully clunky. That and the amount of loading screens, albeit very short ones, make it a chore.
I agree on the loading screens, that seems like such a Bethesda thing, I was hoping it wouldn't be too bad with the fact it was outsourced. I absolutely love the fact that it retains so much of the jank though, that is peak Elder Scrolls for me. I'm a big fan of 'clunk' too, appreciate it's not for everyone, but (nostalgia permitting) we rarely get games like this anymore, KCD2 was clunky enough to satisfy.