Then get legal advice. Seriously without the full details, in a case this complicated, no one on here will be able to advise sensibly.
I wouldnt think legal advice would help you at all, the uni has its own procedures which you signed up for when you joined. She needs advice from the student union, not a lawyer who wont have a scooby and cost ££££