No, it wouldn't, the DCT would still be faster.
You need to back that up on a track, give me a M3 manual and you take a DCT auto. A 2008 manual has basically the same performance from stock as a 2012 auto. Why are you so confident that the DCT would still be faster?