Happened to us at uni. Jump up and down on the rubbish bags to compact it. They spend more time trying to empty it then. If they want me to make their jobs more difficult its fine with me.
Our council have instructions that you cant jam stuff in and compress it. If it doesn't come out when they tip it up it gets dumped back full again as I have found out a couple of times