It's all relative. It felt like a Golf GTi space car, rather than an M. But hey ho, what do I know, just ran one for a couple of years after my E92, and now have the M2C.
As to that paper performance difference - I'd agree with you. Actually driving both of them? World's apart. Like I say though, owned both, consecutively. I obviously know nothing about them.