I'll bet that rod is a lot harder than you're thinking.
Door bolts often look like brass too but they eat hacksaw teeth.
It's definitely not brass, I think it's Zinc Yellow Passivated steel. If it was brass, you could knock it off with a hammer. I do think you could get through it with a dremel with reinforced cutoff wheels, or angle grinder though.