It used to be the case that the Script Extender didn't work on steam versions. Wasn't much of a problem for Morrowind (which i bought the GotY edition and can't get back into to play it ><) but for Oblivion it was practically a death sentence since a lot of mods needed it. I think since then though they've opened it up so there shouldn't really be any problems modding it at all.