Whereas crap like a VW Polo or a Hyundai Coupe is in some way different? Actually they are in some way different - on the right road a Mondeo will entertain you in ways a Polo and a Hyundai simply cannot.
Don't forget, you have a small budget. You cannot afford to buy an Aston Martin, a BMW M3 or a Honda S2000. None of the cars you can afford are going to set your world on fire so dismissing the best car for the job out of hand without even looking at them because it's 'bland' is rather foolish. You have 3 grand and expressed that this was MAX. Don't stretch yourself. Buying a BMW or an Audi is not a good idea this time round. You have champagne taste it seems but only beer money. Buy a nice beer, sure it's not quite champagne but cheap champagne sucks.
Hyundai is Korean, not Japanese. When you know nothing about cars, which its clear you do not, you should listen to the advice of others rather than stereotype things its clear are beyond your understanding