It seems to vary from card to card. I have a 7970 and can see my post screen usinmg DVI-D.
Equally beforew I put my 7970 in I had a gtx470 and that worked as well.
Well worth trying especially since you got a lead with the screen didn't you?
Just tried the DVI, same as the HDMI, screen kicks in a the log in screen