Caporegime
6pm UK?
To be fair it's a trailer, and many people who aren't familiar with Dune will have a very negative connotation of the word and so may assume that the Jihad coming is the "baddies" (don't think the trailer even names the Harkonnens) where the word "Crusade" has more "heroic" associations to western audiences (I know many will disagree with that based on history, but still, the words more common associations.). They may talk much more about it being a Jihad in the full film, and just using this in the trailer. We'll see.Hollywood influence though - says ‘crusade’ because using the word Jihad is touchy-touchy.
To be fair it's a trailer, and many people who aren't familiar with Dune will have a very negative connotation of the word and so may assume that the Jihad coming is the "baddies" (don't think the trailer even names the Harkonnens) where the word "Crusade" has more "heroic" associations to western audiences (I know many will disagree with that based on history, but still, the words more common associations.). They may talk much more about it being a Jihad in the full film, and just using this in the trailer. We'll see.
I've not read the original novel for probably at least a decade but still watch Lynch's film evey couple of years at least (one of my secret shame films I just adore), but the trailer shows Idaho calling Paul "My Duke". From memory which may heavily be influenced by the older film and the SciFi Channel series I thought that wasn't what happened?