The "issue" is with this women even being given the light of day. She clearly had no business being in the position she was in and then attempted coercion of the development process to push her feminist agenda.
And was sacked as a result.
Sometimes the wrong person is hired. Sometimes you don't know they are the wrong person until they are in the job. It doesn't just happen in the game industry, and the wrong person isn't always female.